Log into your Samford email at http://bulldogmail.samford.edu
Click on the gear in the upper right corner and click on Mail Settings. Then click on Forwarding and POP/IMAP. Click on add a forwarding address. Enter the email address. You should then receive an email requiring you to authenticate the just entered email address for forwarding.
Select the button next to Forward a copy of incoming mail to and select the email address that will receive the forwarded emails.
Next, choose to keep, mark as read, archive, or delete the Samford email.